Monólogo de mujeres La exportadora de flores

https://www.youtube.com/watch?v=AfUodHbef2I
ACTRIZ. Antonella Moreno
SONIDO. MUSICA RUSA DE FONDO HIMNO DEL PROLETARIADO LA INTERNACIONAL 

https://www.youtube.com/watch?v=1_xD13Xa-tI
https://www.youtube.com/watch?v=J6oCufl-q2I

ESCENA  VERONICA REVISANDO LAS FOTOS SU ABRIGO Y SU SAMBAR QUE LO ACOMODA EN UN LUGAR FRENTE AL ESPEJO LUEGO SE PONE A ARREGLARSE EL CABELLO Y SE VE UN UNA FOTO MIENTRAS PIENSA EN VOZ ALTA

1. VERONICA

1. Realmente fue única e Inolvidable    nuestra expedición ecuatoriana al nacimiento de la Federación Rusa y la Comunidad de Estados Independientes y penosamente a los últimos días de la Unión Soviética.
2. Todo empezó en 1989
3. SONIDO DE FONDO https://www.youtube.com/watch?v=aZjHr7sQGo4
4. VERONICA    Mi esposo sentía devoción por el Che Guevara y lo conocía cuando hacía su internado en el Hospital Franklin Tello de la ciudad de Esmeraldas, mi ciudad natal, el iba a los barrios pobres a brindar atención cuando no trabajaba.
5. Se encontraba trabajando en una investigación de malaria para la Universidad de Hidelberg de Alemania en el cantón Muisne, cuando nos llegó la noticia de la caída del Muro de Berlin
6. VIDEO DE LA CAIDA DEL MURO DE BERLIN 
7. VERONICA  En realidad este fue el punto de quiebre, y fuimos con mi marido a Berlin a ver las dos caras de Berlin y la puerta de Branderburgo cuando fuimos a Rusia, en las vacaciones cuando viajamos hasta España
8. Eran dos mundos en el occidente todo era luz edificios comercio, en el otro eran luces opacas casas viejas y llenos de punks.
9. VERONICA mi marido soñaba con poder ir a Alemania a estudiar después de la investigación pero todo salió mal, mientras en Rusia Gorvachov hacía una revolución llamada Glasnsnost que era el equivalente de transparencia y  perestroika que era el equivalente de reforma econ;omica.  luego leyó en el periódico que podía ir a estudiar en Rusia por $120 dolares al mes y claro el pensó en irse solito, pero yo le dije alto ahí nos vamos los dos.   Me dijo y quién va a cuidad de nuestras dos hijas?   Mi madre.
10.  Cuando era ya de irnos, en agosto luego de haber recibido clases de ruso pagadas y hasta haber hecho la fiesta de despedida con nuestras familias, sorpresa  cayo el gobierno de Gorvachev luego de un intento de golpe de estado de los militares y subió Boris Yeltzin. Mi esposo no podía creer lo que decía cuando renunciaba
11. VIDEO DE GORVACHEV RENUNCIANDO
12. VERONICA luego todo se vino se vino abajo en la URSS y nosotros no sabíamos si podríamos viajar o no 
13. El Fin se la URSS
14. Veronica llegamos 
15. https://www.youtube.com/watch?v=zfrynU3bL0E
16. https://www.youtube.com/watch?
17. v=zfrynU3bL0E
18. https://www.youtube.com/watch?v=zfrynU3bL0E
19. https://www.youtube.com/watch?v=Uvk91cafOqA
20. https://www.youtube.com/watch?v=XwOv--CofsE
21. VERONICA   Para financiar nuestro viaje arrendamos el departamento en que vivíamos, luego con todos los interesados conseguimos un crédito del entonces IECE y nos fuimos cuando
22. https://www.youtube.com/watch?v=iRg85SXCiDI
23. En el tiempo que estuvimos en Rusia con mi marido, estudiamos comercio internacional con Rusia.   
24. Las claeses eran en español y vivíamos con el grupo de ecuatorianos que nos fuimos en un piso de la residencia universitaria de la Universidad Politécnica de Volgogrado, por lo que no aprendí mucho de ruso.
25. La situación de Rusia era peor de lo que nunca imaginamos.   No nos cabía en la cabeza que la segunda potencia mundial pasara por una catástrofe económica de estas dimensiones.
26. No había casi nada en los almacenes, teníamos que hacer colas para comprar cualquier cosa, y lo peor para hacer una llamada telefónica a mi familia en Ecuador, teníamos que esperar en la calle bajo la nieve o bajo un sol abrasador en columnas de 100 metros de personas.
27. Cuando ya podíamos comunicarnos, la llamada era con una interferencia, con un ruido que hacía difícil decir o entender una palabra.  Así que comunicarme con mis hijitas pequeñas y con mi familia que vivían en Esmeraldas era una verdadera tortura.
28. Lo maravillos de aquel viaje, fue que pudimos recorrer desde Moscú a España en bus  con mi marido, y desde Vladivostok hasta Taskent, Jiba y Bujará en avión y tren.
29. Pero cuando regresamos.   El gobierno de Rodrigo Borja, vivía una inflación tal que el sucre valía tres veces mas que cuando nos marchamos.  El salario de un médico o de una psicóloga educativa como yo era como máximo de 80 dólares.
30. Pero cada un de nosotros teníamos que pagar 300 dólares al mes al IECE,  al Instituto de Crédito Educativo que nos prestó dinero.
31. Sin trabajo, con una inflación que comenzó a ser galopante, lo único que disponíamos era de un apartamento para vivir en Quito, y que ya no lo podíamos arrendar, como lo hicimos antes de irnos y con lo que algo nos daba,
32. La solución fue retomar una propuesta que nos hizo un pícaro peruano, en el momento en que salíamos de Rusia, en el aeropuerto Sheremiétevo de Moscú.
33. Mi marido le llamó a José el peruano y acordaron que le enviaría una 6 cajas de flores, pero que el tendría que pagar el flete y la desaduanización.
34. Visitamos las plantaciones de flores buscando flores con las particulares características que se necesitaban para rusia, que en ese momento, estamos hablando de 1993, no se vendía sino era recortando su tallo.
35. Es que las rosas para rusia tenían que tener un tallo enorme, de al menos 80 centímetros.  Las plantaciones de rosas vendían rosas para Estados Unidos y Europa, de tan solo 40 y máximo 60 centímetros de tallo.   Pero además la cabeza de la rosa debía tener 8 centímetros y lo usual era que las rosas de exportación solo tenían 6.
36. Las plantaciones que producían este tipo de rosas estaban por lo general sobre los 2500 metros, en Cayambe y  Tabacundo,  Fuimos a conocerlas en nuestro viejo cuatro por cuato toyota de 1968 que me encantaba manejarlo.
37. A cada plantación le pedimos 2 cajas de muestras, y para ese entonces la rosa mas solicitada en rusia se llamaba madame del bar.
38. Embarcamos el pedido por Lufthansa, que era una de las tres lineas aéreas que llevaban flores hasta Moscú, y que aceptó que el pago se lo hiciera al recibir la carga en Moscú.
39. Así pues el primer embarque lo enviamos sin que nos cueste las rosas ni el viaje.   El pago se lo debía recibir por Wester Union, un sistema de transferencia de dinero, que en ese año empezó a funcionar en Ecuador y en Rusia, pero que costaba el 10 por ciento del valor que se enviaba.
40. La carga llegó a los tres días, por alemania, que luego supimos que era mucho mas segura que enviar por españa o Miami porque el manejo de las flores y la llamada red de frío era más segura,   Luego aprendimos que enviar por Iberia y por España era una muy mala idea.
41. Efectivamente el dinero del pago fue de inmediato a lo que llegaron las rosas, José el peruano cumplió fielmente su compromiso, y de inmediato nos pidió un segundo cargamento para 3 días después pues el primero lo había vendido en el mismo aeropuerto,
42. Comenzamos a enviar flores en dos y hasta tres viajes por semana desde diciembre hasta marzo en que se celebra en Rusia el día de la mujer el día 8. Todo iba de maravilla, y esto duró hasta el año 1994 en que los pagos comenzaron a reducirse y los compradores ya no eran peruanos sino que estos pasaron sus negocios a rusos.
43. Los rusos comenzaron a visitar Ecuador en busca de rosas y las plantaciones los preferían, pues desde la colonia, sufrimos de la llamada Maldición de Malinche, pero los rusos se hicieron famosos por estafar, por lo que la modalidad de la venta de flores a ese país era no a consignación en que se pagaba una vez que la flor era recibida en el destino, sino que era mediante prepago, pero además dado el riesgo que representaba vender flores a Rusia, porque no había un seguro para los embarques, y las conexiones a menudo fallaban los precios de las rosas  multiplicaron por cuatro.
44. Perder uno de cada tres embarques no era un gran problema, y esto siempre sucedía si el embarque se demoraba mas de tres días, en otros tres embarques se podía recuperar las pérdidas, pero cuando los rusos no pagaban la cosa era grave, porque perdíamos el cliente, era difícil encontrar un nuevo comprador confiable y el gran problema es que en muchos casos nuestros clientes también perdían porque las plantaciones eran tramposas.
45. Desde siempre supimos que un ecuatoriano vive de la llamada viveza criolla, que es mentir.  Los dueños de las plantaciones que eran los más ricos de la ciudad, y que presumían de sus toyotas ultimo modelo 4x4, de sus lavabos con grifería de oro, contrastaba con nuestros compradores en Rusia que eran por lo general gente de los mercados o de la llamada mafia sureña, de países como Armenia, Georgia o Azerbaiyán
46. Perdimos muchos de nuestros clientes porque al abrir las cajas en los aeropuertos de Moscú, sea Sheremétievo o Domodédovo, los compradores se encontraban con flores de 40 a 60 cm de cabeza pequeña, que nunca se les solicitó y era difícil recuperar el dinero pagado a los floricultores, tambien cebados en ser tramposos, o que ofrecían compensar, pero nuestros clientes en Moscú a su vez perdían a sus compradores.
47. Nuestro comprador principal que por uno no nos había fallado, como todos los rusos en ese momento, comenzó a hacernos pedidos pero primero retrasaban los pagos y finalmente desaparecieron con una deuda que superaba los 10 mil dólares.
48. Mi marido viajó a Moscú, localizó al deudor y para obligarlo a pagar tuvo que decir que era de la mafia colombiana.   El tramposo,  se atemorizó y le pagó una parte con dinero y el resto con cuartos fríos.
49. Pero una vez con el dinero en la mano,  cuando ya era casi la media noche. llegó a cuarto que arrendaba donde una conocida de la ciudad, pero esta mujer lo echó de la casa y le dijo que se vaya pero para que no pierda los 10.000 dólares en billetes que portaba, se los dejara.  Llamó a otro ecuatoriano, que conocimos cuando éramos estudiantes en Volgogrado, y este vino y le ayudo, pero un año mas tarde, nos visitó en Quito, y marido de la forma más inocente le enseñó todos los detalles del negocio y de inmediato se volvió en su competidor.  Siempre pagó muy caro ser muy cándido. 
50. Mi marido que había legalizado una empresa llamada Ecuaplanta en Volgogrado, cuando estuvimos estudiando allá, logró legalizarla en Moscú, arrendó un sótano muy grande como de 1200 metros, instaló los cuartos fríos, contrató a un nicaragüense, un cubano y un ecuatoriano para manejar la empresa, y el mismo importaba, y vendía al por mayor.
51. Mi vida en ecuador era la de una madre que debía cuidar y educar a sus hijas, visitar las plantaciones, contactarse con ellas para hacer los pedidos, y cada tres noches ir al aeropuerto a verificar que las rosas que embarcaría eran las que se pedía, pues con excepción de Agroflora, todas las demás siempre salían con una sorpresa.
52. El trabajo de mi marido era estar en el aeropuerto cada tres días retirando las flores, pagando a la aduana y soportando a la llamada mafia azul que era la aduana rusa que solo dejaba pasar las cajas de rosas si al menos tenían dos o tres cajas de cada 10 de soborno esto era de casi mil dólares por cada embarque,. en un país donde un profesor universitario ganaba como máximo 80 dólares al mes.   La aduana rusa era lo más corrupto de ese país.
53. Cada caja de rosas, tenía 250 flores, el costo en fiestas con san valentín llegaba ser  de un dólar por rosa en Ecuador,  el precio del transporte a Rusia por avión se aproximaba a medio dolar por rosa y el precio de la desaduanización sin contar con el soborno era de medio dólar por rosa. 
54. Para poder trabajar en Moscú y en toda Rusia se tenía que pagar una krisha, o protección a la mafia.   Esta llegaba cualquier día y le pedía un pago a cambio de seguridad.  Al comienzo las cosas con la mafia rusa no eran un problema, porque inclusive uno de los compradores de Ekaterinburgo, en los Urales, luego de parecer muy cumplido hizo un pedido para el 8 de marzo grande y se negó a pagar, mi marido le dijo lo que ocurría a su krisa, y esta le dijo que le recuperarían el pago pero que ellos se quedarían con la mitad y que podía escoger un dedo o la oreja de su cliente, solo aceptó el dinero y la mafia trajo de regreso el 50% de lo vendido.
55. Para  1995 mi marido organizó con la embajada de Ecuador en Moscú,  y Aeroflot en Ecuador la primera exposición de flores a Rusia, que fue un éxito y que abrió el mercado de flores a Rusia, pero las flores que mi marido envió para exponerlas en su estand en la exposición fueron robadas por los mismos empleados en complot con la mafia armenia.  
56. Para poder pagar todas las deudas implicó aquel robo, contrató una bodega en la Universidad Lomonosov donde pagaba protección a la policía de la universidad, que le cobraban a escondidas de las autoridades. Contrató un servicio de Internet, y fue la segunda empresa en Moscú que uso este medio de comunicación, desconocido para ese entonces, y lo hizo porque las planillas telefónicas en Ecuador superaban los 2800 dólares mensuales y en Moscú los 500 usd.  El primer interner se llamaba Ecuanet, funcionaba en el Banco del Pacífico y cobraba 800 dólares al mes con una horrible conección por la que solo se transmitía datos, de los envíos y cartas no voz.
57.  Pero mi marido no tardo en ponerme cuernos con la secretaria rusa que se consiguió,  una tal María que hablaba muy bien español.  Cuando el venía en los veranos a Ecuador, la empresa quedaba en manos de un ecuatoriano, de nombre Patricio, muy pillo que le siguió pidiendo rosas a pesar de que no le enviaba el dinero de los embarques.
58. Yo le decía que no fuera más tonto que para los envíos si no le reportaban el dinero, pero el por no perder a las plantaciones que le amenazaban con dejarle de proveer si no les hacía nuevos pedidos y pensando que aquel ecuatoriano era honesto cayó en un hueco.
59. Para salir del atolladero viajó en 1996, con un dinero que obtuvo gracias a la venta de unas acciones del Banco Popular, que su padre le había comprado a su nombre, y que por suerte las vendió una semana antes de que este banco se declarara en quiebra.
60. Al llegar a sus bodegas el tal Patricio renunció y se marchó sin rendir cuentas,  la tal maría fue contratada por la mafia rusa para trabajar durante el verano de prostituta en España y solo trató de vender un enorme embarque que le llegaba por el día 8 de marzo de 1997.
61. Pero el 7 de marzo, vísperas de la gran fiesta del 8 de Marzo, el presidente Boris Yeltsin, devaluó el rublo porque los bancos de rusia quebraron, la moneda pasó de 2000 rublos por dólar a 25.000 rublos por dolar.   
62. Mas de 60 cajas de rosas tenía mi marido que retira del aeropuerto y nadie las compró luego, 
63. Cada día tenía que sacar los pétalos y mantenerlas en agua para tratar de venderlas hasta que una noche, solo comenzó a colocar miles de flores en uno recolectores de basura gigantes que había en las esquinas, le llevó toda la noche botar esas rosas marchitas con sus manos cortadas por las espinas.
64.  La policía de la universidad le ofreció un puesto de ventas al menudeo en la facultad de economía, y con un amigo africano de Gabón se puso otro en la Universidad Pablo Lumumba, las pocas rosos que salvó le ayudaron a recoger algo de dinero para hacer un nuevo pedido.
65. Mientras tanto, yo aquí no podía salir a la calle y mandaba a mi hija a hacer las compras en la tienda, porque los cobradores de los cheques posfechados,  estaba en la puerta del edificio listos para llevarme presa.
66. Un día vi que un hombre viejo y de mal aspecto que desde hace días vigilaba a mi hija de apenas 14 años, se le acercó.  Tomé la pistola y baje a buscarlo, el hombre como que adivinó mis intenciones, por suerte no había los cobradores.   
67. Incluso una abogada que habíamos contratado para que fuera a pagar a la empresa embarcadora de flors, a pesar de ser la mujer de un gran amigo de mi sugro que trabajó por años en su oficina, nos robo el dinero del pago.
68. Finalmente en julio el padre de mi marido que era nuestro amparo, murió.   Eso nos golpeó pues los hermanos de mi marido en lugar de velar al muerto estaban sacando el dinero de los bancos, el hombre tenía buena plata y muchas propiedades pero dos hijos fuera del matrimonio y no dejó testamento.
69. A mi marido se le acabó la visa, no podía permanecer más tiempo en Rusia, ni vender sus bienes.
70.  Logró salir a Finlandia, renovar la visa y dejar las cosas en manos de otro  ecuatoriano que de inmediato no solo que se quedó con los clientes y los cuartos fríos sino que no le pagó nada por ellos.
71. De regreso a Ecuador, fue a donde su mayor acreedor, que era la empresa Agroflora y le dijo que no podía pagarles, pero que podía vender sus flores en Finlandia, y lo hizo, así salió de aquella enorme deuda, en tanto Iberia no le reparó el último embarque que los perdió  en España, por mas de cinco mil dólares
72. Tuve que poner a mis hijas en un colegio gratuito del estado el colegio 24 de Mayo  donde se convirtieron en deportistas y  nuestra una nueva niña, junto con sus hermanas fueron el motivo para volver a empezar pero nunca mas volver al terrible negocio de exportar flores a Rusia,  poco meses después Ecuador entro en una espiral inflacionaria que produjo el colapso de la banca, la desaparición del sucre y la dolarización,  pero mi marido había logrado crear una escuela de epañol y un programa de voluntariado que nos libró de drama que atrapó a miles de ecuatorianos en la desesperación y los obligó a migrar.   Los extranjeros que aprendían con nosotros nos ayudaron.
73. Lo único que nos quedó de aquel momento loco en que movíamos hasta 10.000 dolares cada tres días, fue un departamento, que lo hubiésemos perdido en la crisis bancaria de ecuador pues estábamo endeudado en dólares por el sin la ayuda de David, uno de nuestros estudiantes y voluntario inglés.